Слова и аккорды

Кажется мне,
Я знаю тебя. Ты – моя.
Что-то в тебе
Волнует меня,
Но вся правда мне не нужна.
Знаешь, это не для меня.

И я не хочу знать правды.
Это приносит раны.
Слабость…
Сколько сил моих осталось?
От приоткрытой дверцы
Рвётся на части сердце.
Больно…
Я повержен. Ты довольна? Нет…

Как не ворошить? И
Как не статься пошлым?
Нам мешают жить
Твои, что были в прошлом.
Я не считал...
Скажи, их было сколько?
Нет, я не знал,
Что любить так больно.

Разбиты мечты,
И нет больше слов.
Стоп – стена.
Кажется, ты
Убила любовь. И
Мне такая жизнь не нужна.
Знаешь, но ты не для меня.

Перевод

I feel I do
Know you so well. You’re my belle.
Something in you
Makes me go hell
Don’t need the whole truth. Please, don’t tell.
It’s not something I want myself.

And...
Don’t wanna know what the truth is.
It just gives me more bruises.
Weakness…
Is there a strength in my appearance?
From the ajar door – my heart –
You see how it’s torn apart.
Painful…
I’m defeated. Are you joyful? No.

How not to dredge up? And
How not to get vulgar?
Yours that were in the past
Prevent us from living further.

I did not count…
Tell me, how many were there?
No, I just found out
That love and pain are in pair.

You left broken dreams,
And there are no words.
Stop – the wall.
You, how it seems,
Killed love. And it hurts.
There’s no need in life like this. So
You are not for me. And that’s all.

Комментарии и благодарности

Всегда мечтал соединить в одной композиции альтернативу, джаз и лаундж... Получилось отлично! Это лучший вариант песни "- Я повержен! Ты довольна? - Нет..."